Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
renydager
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - renydager
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 15 van ongeveer 15
1
22
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
SANA DELÄ°LER GÄ°BÄ° AÅžIÄžIM...
SANA DELÄ°LER GÄ°BÄ° AÅžIÄžIM...
Gemaakte vertalingen
влюбен Ñъм в теб до полуда
14
Uitgangs-taal
SEVGİLİM HOŞÇAKAL
SEVGİLİM HOŞÇAKAL
Gemaakte vertalingen
ЛЮБИМРМОЯ, ДОВИЖДÐÐЕ
235
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾...
ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñе захванеш!КъÑмет във вÑичко,което не завиÑи от теб!И Ñбъдване на вÑичко,за което мечтаеш! Преди да легнеш тази вечер,отвори прозореца,почувÑтвай как вÑтъра те гали,чуй Ñмеха на звездите и приеми целувката,коÑто луната ти праща от мен!
Gemaakte vertalingen
Happy Birthday
Ä°yi ki doÄŸdun bebeÄŸim
Feliz cumpleaños
buon compleanno
110
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Доколкото ти уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ми обÑÑниш тогава - твоÑ...
Доколкото ти уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ми обÑÑниш тогава обич Ð¼Ð¾Ñ - Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ ден е на първи Ñнуари и Ñега Ñи на 25 години.Ðз Ñъщо нÑма да го забравÑ.
Gemaakte vertalingen
As far as you explained to me...
şimdi 25 yaşındasın
39
Uitgangs-taal
My only star, you are the light of my life, Mom.
My only star, you are the light of my life, Mom.
Gemaakte vertalingen
نجمتي الوØيدة ØŒ أنت نور Øياتي ØŒ أمّاه.
Μοναδικό μου αστÎÏι
Moja jedyna gwiazda
Mater...
Mi única estrella, tú eres la luz de mi vida, madre
Benim biricik yıldızım,
ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ð’Ñ‹ Ñвет моей жизни, мама.
Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama.
ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвена звезда
Mon étoile
Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma
Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene.
Min enda stjärna, du är ljuset i mitt liv, Mamma.
min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor.
Moja jedina zvijezdo
47
Uitgangs-taal
Pourriez-vous parler lentement et clairement,...
Pourriez-vous parler lentement et clairement, S'il vous plaît.
Gemaakte vertalingen
Could you speak slowly and clearly, please.
Por favor, você poderia
Daha yavaş ve anlaşılır konuşabilir misiniz lütfen
Könnten Sie bitte...
Бихте ли......
6
Uitgangs-taal
fan klüp
fan klüp
Gemaakte vertalingen
Fan klub
Fan club
фен клуб
Fanclup
24
Uitgangs-taal
Bende senden çok hoşlanıyorum
Bende senden çok hoşlanıyorum
sms British
Gemaakte vertalingen
I like you a lot, too.
И аз Ñъщо много те хареÑвам
1